תכנית ללימודי תרבות צרפת לתואר ראשון באוניברסיטת תל-אביב

 

תכנית ללימודי תרבות צרפת לתואר ראשון באוניברסיטת תל-אביב

 

באוניברסיטת תל-אביב מתקיימת תכנית ללימודי תרבות צרפת לתואר ראשון, שמטרתה להקנות היכרות עם התרבות הצרפתית, ועם יסודות הספרות והבלשנות הצרפתית. במהלך לימודיהם בתכנית, הסטודנטים מתמקדים בהיבטים שונים בתרבות צרפת כגון ספרות, היסטוריה, פילוסופיה, דת, אמנות, וחברה. במקביל, לוקחים חלק בקורסים העוסקים בספרות הצרפתית, בזרמים השונים, וביצירות המופת הבולטות. כמו כן, מתקיימים שיעורים העוסקים במבנה השפה הצרפתית, בבלשנות, ובדקדוק, לצד קורסים מעשיים התורמים לפיתוח יכולת ביטוי טובה בצרפתית תוך רכישת יסודות השפה המדוברת והכתובה.

 

יש לציין כי התכנית מתאימה גם לסטודנטים ללא ידע קודם בשפה הצרפתית, התכנית מקנה שליטה בשפה (קריאה, הבנה, ודיבור) במהלך התואר. צוות ההוראה הינו דו לשוני, וקולט גם דוברי השפה כשפת אם.

 

• קראו על: מדעי הרוח.

 

מטרת הלימודים

 

מטרת הלימודים לתואר ראשון בתרבות צרפת היא הקניית ידע תיאורטי ומקיף ביסודות הבלשנות, הספרות והתרבות הצרפתית.

 

משך הלימודים ומתכונתם

 

משך הלימודים הינו שלוש שנים אקדמיות, שישה סמסטרים. הלימודים מתקיימים במסלול דו חוגי. ניתן לשלב את התכנית עם כל מסלול לימודים אחר באוניברסיטת תל-אביב, בהתאם לתנאי הקבלה.

 

נושאי לימוד

• קולנוע צרפתי קלאסי.
• סוגיות בתרגום ספרותי.
• היסטוריה של יהודי צרפת.
• חברה, שפה, ושלטון בצרפת.
• סוציו בלשנות בשפה הצרפתית.
• יצירות מופת של צרפת הקלאסית.
• ספרות צרפת ואינטלקטואלים במאה ה - 20.
• צרפת במאה ה - 19 בראי הספרות, האמנות, והקולנוע.
• ועוד.

 

מהם תנאי הקבלה?

• פסיכומטרי: זכאות לבגרות וגם - פסיכומטרי 450 ומעלה.
• ללא פסיכומטרי: ממוצע בגרויות 102 ומעלה.
• או - ממוצע בגרויות במקצועות ההומניים 85 ומעלה.
• או - תעודת סיום תיכון בחו"ל השקילה לבגרות הישראלית, בממוצע 90 ומעלה.
• או - זכאות לבגרות וגם שלושה קורסים מקוונים בציון 80 ומעלה כל אחד: מבוא לתולדות השואה, תולדות העמים המוסלמים, והיסטוריה של עם ישראל.
• או - תואר ראשון ממוסד המוכר על ידי המל"ג.
• או - תואר שני ממוסד המוכר על ידי המל"ג.
• או - זכאות לתעודת בגרות וגם גיל 40 ומעלה.
   

מלגות לימודים

 

הסטודנטים לתואר הראשון יכולים להתחרות על מספר מלגות, בהן מלגות התכנית, מלגות הצטיינות מטעם הפקולטה למדעי הרוח, ומלגות המוענקות על ידי המכון הצרפתי לשהות של שבועיים בצרפת לקורס קיץ.
 

איזה תואר מקבלים?

 

לבוגרי התכנית מוענק תואר ראשון B.A בתרבות צרפת.

 

סיום הלימודים ותעסוקה

 

אפשרויות התעסוקה לבוגרים כוללים עריכה, תרגום (בעל פה ובכתב), עבודה במשרדי הממשלה כגון במשרד החוץ או במשרד התיירות, עבודה בחברות המקיימות קשרי מסחר עם צרפת, וכן הוראה (ישנה אפשרות לשלב לימודי תעודת הוראה בתכנית לתואר ראשון).

 

קשרים אוניברסיטאיים: בתכנית לתרבות צרפת שומרים על קשרים עם אוניברסיטאות צרפתיות שונות דרך הסכמי שיתוף פעולה רשמיים והנחיות משותפות של תזות למאסטר ודוקטורט. כמו כן, נערכים כנפים וחילופי מרצים וסטודנטים. בין האוניברסיטאות עמן התכנית פעילה במיוחד נכללות: הסורבון (פריז 4), אוניברסיטת פריז 3 (סורבון - נובל), ואוניברסיטת פריז 7 (דני דידרו.

קשרים מקצועיים: בתכנית נמצאים בקשר מתמיד עם שלוחת התעסוקה ישראל - צרפת. שיתוף פעולה זה מקדם סטודנטים המעוניינים להשתלב בשוק העבודה ולהשתלב במשרות שבהן נחוצה השפה הצרפתית.

בתכנית עובדים בשיתוף פעולה עם ארגון "גבהים" אשר שוכן בקמפוס האוניברסיטה, שמטרתו שילוב עולים צעירים מכל העולם בשוק העבודה הישראלי.

התכנית עובדת ברציפות עם משרד החינוך ומספקת חלק משמעותי מסגל המורים להוראת צרפתית.

קשרים דיפלומטיים: בתכנית עובדים בשיתוף פעולה עם המכון הצרפתי בתל אביב, שהוא שותף ותומך בפרויקטים רבים, ימי עיון ומלגות, וכן תורם את השיעורים של הלקטורית המומחית לצרפתית מדוברת.

 

מטרתה העיקרית של התכנית לתרבות צרפת לשמש פלטפורמה למחקר, הוראה והפצת ההיסטוריה, הספרות, השפה והתרבות הצרפתית בישראל, לעודד תרגום לעברית של יצירות מופת בשפה הצרפתית ולטפח את הקשרים שבין שתי הקהילות.