קורס איטלקית

לימודי השפה האיטלקית

 

ישראלים רבים מעוניינים בלימודי שפות, בהם גם השפה האיטלקית, למטרות שונות לרבות למטרות מקצועיות, אקדמיות, תרבותיות, ולמטרות פנאי. מעל 15% מאוכלוסיית אירופה דוברת את השפה האיטלקית כשפת אם, ורבים נוספים דוברים אותה כשפה שנייה או שלישית.

בדומה לשפות אחרות, כגון ספרדית וצרפתית, מקורה של השפה האיטלקית הינו מן השפה הלטינית. התרבות האיטלקית הינה עתיקת יומין, ולאורך הדורות הייתה בעלת השפעה משמעותית על הספרות, האמנות, הפילוסופיה, האדריכלות, והקולנוע באירופה ובעולם כולו. המעוניינים ללמוד שפה זו יכולים לקחת חלק בלימודי תעודה המוצעים במכונים ובבתי ספר ללימודי שפות ברחבי הארץ. 

 

מה הם היתרונות בלימודי השפה האיטלקית?

 

שליטה בשפה האיטלקית יכולה להקנות יתרונות בתחומי העסקים, לעובדים ומנהלים הנדרשים לנהל תקשורת עסקית עם קולגות וארגונים באיטליה או במדינות נוספות שבהן דוברים איטלקית. כמו כן, היכרות עם השפה מהווה פתיחת צוהר לעולם תרבותי עשיר, הכולל מגוון יצירות ספרות, קולנוע, תיאטרון, וכדומה.

 

כמו כן, ישנם סטודנטים ישראלים הבוחרים ללמוד לתארים אקדמיים באיטליה, בעיקר במסלולים ללימודי רפואה באיטליה, ללימודי עיצוב באיטליה, או ללימודי אדריכלות; מדי שנה נרשמים ישראלים רבים לאוניברסיטאות ולמוסדות ההשכלה הגבוהה באיטליה, אשר הלימודים בהם מתקיימים במרבית המקרים בשפה האיטלקית. לפיכך, שליטה בשפה מהווה צורך של אותם הסטודנטים עבור ההשתלבות בלימודים.

 

מה לומדים בקורס?

 

במהלך הקורס, מפתחים הסטודנטים את שליטתם במיומנויות השונות בשפה: קריאה, כתיבה, האזנה, ודיבור. המשתתפים בקורס לומדים אוצר מילים רלוונטי, המאפשר להם להרכיב משפטים, לנהל שיחות ודיונים, ולקרוא טקסטים ברמות שונות. כמו כן, הם נחשפים למבנים הדקדוקיים בשפה האיטלקית, לניבים וביטויים, לתחביר האיטלקי, ועוד.

 

אילו רמות לימוד מוצעות?

 

 ניתן ללמוד את השפה האיטלקית במגוון מסלולים וברמות לימוד שונות, ובהן:

• מתחילים: הקורס למתחילים מתאים לחסרי ניסיון קודם בשפה, או לבעלי רקע מועט. במהלכו מתמקדים בהיכרות עם אוצר מילים יישומי והתחלתי המאפשר שיחה, כתיבה, וקריאה, ברמה בסיסית.

 

• ביניים: הקורסים ברמות הביניים מתאימים לבוגרי הקורס ברמת המתחילים, או לבעלי ידע קודם בשפה, אשר ברצונם להרחיב את הידע שברשותם.

 

• מתקדמים: בקורס ברמת מתקדמים מתמקדים בהגעה לשליטה גבוהה בשפה, והוא מיועד לבעלי ידע קודם בשפה, או לבוגרי הקורסים ברמות הביניים. בקורס נלמדים מבנים מורכבים בדקדוק, ומושם דגש על דיוק ההגייה.
   

מה משך הקורס?

 

היקפו של מרבית הקורסים נע בין חודשיים עד ארבעה חודשים, אך ישנם קורסים מעמיקים יותר אשר אורכם כחצי שנה עד שנה אחת.

 

האם ניתן ללמוד איטלקית בקורס אונליין?

חלק מן המכונים ובתי הספר ללימודי שפות מציעים קורסים אונליין, שבהם ניתן ללמוד איטלקית מהבית ומכל מקום. הקורסים המקוונים נערכים במתכונת גמישה, והם משלבים בין לימודים בשידור חי ושיחות פעילות בקבוצות קטנות, יחד עם תרגול עצמאי של אוצר המילים והדקדוק.

נוסף על כך, המכון האיטלקי לתרבות, בשיתוף האוניברסיטה לזרים בסיינה, מציע קורסים מקוונים ללימודי איטלקית בשם "CLID Israel". הקורסים הללו מוצעים הן במתכונת סינכרונית בזום, והן במתכונת א-סינכרונית ללימוד עצמי. הם מתקיימים ברמות A1 - B2 בהתאם למסגרת ההתייחסות האירופית של האו"ם.

 

היכן ניתן ללמוד?

 

• דיאלוג, האוניברסיטה הפתוחה (רעננה, ראשון לציון, תל אביב, חיפה, פתח תקווה, נתניה, ירושלים, ומודיעין): הלימודים בקורס באיטלקית מחולקים לרמות הלימוד הבאות: מתחילים, ביניים, ומתקדמים. ברמת המתחילים מתקיים גם קורס אונליין, הנלמד בזום. בבית הספר דיאלוג ניתן ללמוד שפות רבות נוספות, כגון ספרדית, רוסית, גרמנית, ערבית, ועוד.

 

• ברליץ  (באר שבע, חיפה, ירושלים, רעננה, ראשון לציון, ותל אביב): קורס האיטלקית המתקיים ברשת ברליץ מתקיים בקבוצות קטנות, הקורס הינו בעל אופי יישומי, ובמהלכו יכולים המשתתפים לנהל שיחות באיטלקית במסגרת הקבוצה ועם המורה.

 

• המכון האיטלקי לתרבות (תל אביב): השיעורים מחולקים לרמות לימוד שונות, ומשולבים בהקניית ידע על התרבות האיטלקית. המורים במכון הינם דוברי איטלקית כשפת אם.

 

• אוניברסיטת בן-גוריון - המרכז האקדמי ללימודי חוץ (באר שבע): המרכז האקדמי ללימודי שפות של אוניברסיטת בן-גוריון בנגב מציע קורסי שפות, בהם גם קורס איטלקית ברמת מתחילים, המיועד להקניית אוצר מילים בסיסי לשיחה בשפה זו. משך הקורס הינו 15 מפגשים.

 

• מכון דאנטה אליגיירי (ירושלים): המכון עוסק בקידום השפה האיטלקית בעולם, ופועל בעשרות מדינות, בהן גם בישראל. הקורסים מתקיימים בקבוצות קטנות, הן במתכונת פרונטלית, והן במתכונת מקוונת בזום. הקורסים נערכות ברמות שונות לפי מדד CEFR האירופי.

 

האם שגרירות איטליה בישראל מציעה קורסים באיטלקית?

 

המכון האיטלקי לתרבות הינו גוף ממלכתי המופעל בשיתוף ממשלת איטליה, שגרירות איטליה בישראל, וגופים נוספים בישראל ובאיטליה. מטרתו של המכון הינה לקדם את לימודי השפה האיטלקית בישראל, וכן לעודד פעילויות לשיתוף פעולה תרבותי, כחלק מן ההסכמים הבילטרליים בין ישראל ואיטליה. הקורסים מתקיימים ברמות שונות, והם מקנים ידע בשפה לצד היכרות עם התרבות האיטלקית. למכון סניפים בתל אביב ובחיפה.
 

היכן ניתן ללמוד איטלקית באיטליה?

ישראלים המעוניינים ללמוד את השפה האיטלקית באיטליה יכולים לקחת חלק בקורסים ובהכשרות המתקיימים באזורים שונים במדינה, לרבות ברומא, בפירנצה, בבולוניה, בטוסקנה, בפיזה, ועוד. היקפי הקורסים ללימודי איטלקית באיטליה משתנים ועשויים לנוע בין מספר שבועות עד שנה אחת. ניתן ללמוד באופן פרטני, או בקבוצות קטנות. חלק מן הקורסים משלבים תכנים חווייתיים בנושאים משלימים כגון בישול איטלקי, אדריכלות, פיסול, תולדות האמנות, וכדומה.

 

• קראו בהרחבה על לימודים באיטליה.

 

כיצד לבחור מוסד לימוד?

כאשר בוחרים קורס ללימודי איטלקית, חשוב להביא בחשבון את הניסיון של מוסד הלימוד, ואת הידע וההכשרה של המורים המלמדים בו, כאשר ישנה עדיפות למוסדות שבהם המורים הינם דוברי איטלקית כשפת אם. כמו כן, מומלץ לבחון מאפיינים כגון אורכו של הקורס והאפשרות לשלבו עם העבודה, רמת הלימוד והתאמתה לרמה האישית, עלות הלימודים, ועוד. בחלק מבתי הספר לשפות מתקיימים מפגשי מתעניינים או שיעורי ניסיון (אם כי לא בכל המוסדות מתקיימים ימים מסוג זה).

 

למי מיועדים הקורסים?

הקורסים באיטלקית יכולים להתאים לקהל יעד רחב של משתתפים, ישנם קורסים המתאימים למתחילים ללא ניסיון קודם בשימוש בשפה, לצד קורסים ברמה מתקדמת המתאימים לדוברי איטלקית המעוניינים ללטש את ההגיה ולהרחיב את יכולות הקריאה והכתיבה למטרות מקצועיות או אקדמיות. נוסף על כך, ניתן למצוא קורסים ייעודיים המותאמים לאוכלוסיות שונות, כגון לאנשי עסקים, לארגונים, לסטודנטים, לבני נוער, ועוד.

 

מה הם תנאי הקבלה?

תנאי הקבלה לקורסים הינם:

• אישור המעיד על השלמת 12 שנות לימוד.
• גיל 18 ומעלה.
• החל מרמת הביניים: מעבר מבדק מיון להוכחת מידת השליטה בשפה. כדי להתקבל לקורס ברמת מתחילים אין צורך בדרך כלל במבדק רמה.
   

האם מתקיימים קורסים המתמקדים באיטלקית מדוברת?

ישנם קורסים הממוקדים באיטלקית מדוברת, ובהם מפתחים את מיומנויות ההבעה בעל פה ומתרגלים שיחות בשפה זו. קיימים קורסים באיטלקית מדוברת ברמת מתחילים, לצד קורסים ברמה מתקדמת יותר המתאימים לדוברי השפה שברצונם לשפר את ההגייה. הקורסים כוללים השתתפות בשיחות רבות במהלך השיעור, במטרה לחזק את הביטחון העצמי של המשתתפים בעת השיחה, ולפתח שטף ודיוק בביטוי בעל פה.
 

האם מתקיימים קורסים באיטלקית לילדים ולבני נוער?

ישנם קורסים המותאמים במיוחד לילדים ולבני נוער המעוניינים ללמוד איטלקית. הקורסים מותאמים לילדים בגיל 4-18, בחלוקת לרמות לפי קבוצת הגיל ומידת השליטה הקודמת בשפה. התכנים הנלמדים בקורס מותאמים לילדים, ומתבססים על למידה חווייתית המשלבת משחקים, סרטים, ופעילויות נוספות. בחלק מן המקרים, מתקיימים "מחנות קיץ" ללימודי השפה במהלך חופשת הקיץ, ובמתכונת מרוכזת.
 

האם ישנם קורסים ללימודי איטלקית המתאימים למבקשי אזרחות איטלקית?

במסגרת תנאי ממשלת איטליה להגשת מועמדות לקבלת אזרחות איטלקית, יש צורך בשליטה בשפה האיטלקית ברמת B1 בדירוג CEFR. ישנם קורסים ללימודי איטלקית המאפשרים למשתתפיהם ללמוד את השפה לצורך הגעה לרמת שליטה זו בפרק זמן קצר באופן יחסי, ובמתכונת אינטנסיבית הכוללת תרגול רב ומספר מוגבר של מפגשים במהלך השבוע. בתום הקורס מוענק אישור על הגעה לרמת B1 עבור הקונסוליה האיטלקית.

 

האם ישנם קורסים המכינים לקראת הבגרות באיטלקית?

הבגרות באיטלקית נכללת בין מקצועות הבחירה שאותם מאפשר משרד החינוך ללמוד לתעודת הבגרות. לבחינה יכולים לגשת תלמידים בודדים, תלמידי משנה, ותלמידים אקסטרניים ברמת 5 יחידות בלבד, בשני שאלונים נפרדים, הכוללים שאלון להערכה בית ספרית, ושאלון להערכה חיצונית. תלמידים בודדים אינם יכולים לגשת לבחינה בעל פה. הבגרות כוללת מספר חלקים, הבוחנים מיומנויות הבנת הנקרא, כתיבת חיבור, ידיעת פעלים, ואוצר מילים. קיימים קורסים מסוימים המאפשרים להתכונן לקראת הבגרות באיטלקית, במתכונת המותאמת במיוחד לבני נוער במהלך לימודיהם בתיכון.

 

האם ניתן ללמוד איטלקית במסגרת תואר אקדמי בישראל?

המעוניינים להעמיק בשפה האיטלקית ובתרבותה במסגרת אקדמית יכולים לעשות זאת במסגרת התכנית ללימודים רומאניים, אשר עוסקת בלשונות הרומאניות: איטלקית וצרפתית. הלימודים הינם רב תחומיים, ולצד פיתוח שליטה גבוהה בשפות הללו מקנים הלימודים ידע בענפים כגון היסטוריה, חברה, ספרות, ותרבות. נכון להיום מוצעים לימודים רומאניים באוניברסיטה העברית, במסגרת תואר ראשון ותואר שני.

 

איזו תעודה מקבלים בתום הקורס?

 

משתתפי הקורס מקבלים תעודה מטעם מוסד הלימוד. בחלק ממוסדות הלימוד (אך לא בכולם) מוענק אישור הגעה לרמה, המותאם לרמות CEFR האירופיות (A1-C2) בהתאם לרמת הקורס.

 

• שפות אחרות מעניינות אותך? לימודי שפות באזור השפלה.
• קראו גם על לימודי שפות באזור הדרום.

 

מה עלות הקורס?

עלות הקורסים נעה בין 1,500 - 9,000 שקלים בממוצע, עם זאת, העלות עשויה להיות גבוהה מטווח זה ומשתנה ממוסד למוסד. בחלק מן המוסדות, שכר הלימוד כולל את עלויות דמי ההרשמה, רכישת ספרי הלימוד, בחינות הסיכום, והנפקת התעודה; אולם ישנם מוסדות שבהם מרכיבים אלו אינם נכללים בהכרח בשכר הלימוד והסטודנטים נדרשים לרכוש אותם בנפרד, בעלות נוספת.

 

האם ניתן ללמוד איטלקית בחינם?

רובם המוחלט של הקורסים באיטלקית כרוכים בתשלום. עם זאת, ניתן למצוא תכנים מקוונים בסיסיים בחינם, אשר מקנים ידע ראשוני בשפה, כגון היכרות עם אוצר מילים ראשוני. אותן הלומדות זמינות בדרך כלל ללימוד א-סינכרוני באתרים שונים. עם זאת, כדי לרכוש שליטה ברמה טובה בשפה, המאפשרת תקשורת שוטפת, יש צורך בלימודים נרחבים יותר ובתרגול אינטנסיבי, שאותו ניתן להשיג באמצעות לימודים בקורסים בתשלום ברמות השונות; חסרי רקע קודם יכולים להתחיל מן הקורס למתחילים ולהמשיך במידת הצורך לרמות מתקדמות יותר.