לימודי עברית

לימודי השפה העברית

 

עברית נמנית בין השפות העתיקות בעולם והיא בעלת השפעה על תרבויות ושפות רבות אחרות. לאורך השנים עברה השפה שינויים רבים, שיכולים להעיד גם על תמורות שעבר העם היהודי. העברית היא שפת התנ"ך אך גם השפה שבה נדבר במכולת; היא השפה שבה נושאים תפילה לשמיים ביום הכיפורים, אך גם השפה שבה פולטים קללה בשעת משבר. היא השפה הרשמית המדוברת במדינת ישראל, ואנו – החיים בה – צריכים לדעת אותה כדי להרגיש בבית.

 

השפה העברית שייכת למשפחת השפות השמיות, וראשיתה במאה ה-12 לפנה"ס. לאחר חורבן הבית השני, הפסיקו להשתמש בשפה זו כשפה מדוברת, אך המשיכו להשתמש בה בספרות. במהלך כל שנות הגלות נכתבו אלפי ספרים, פיוטים, ומסמכים בעברית, ואף נוצרו מילים חדשות. עם הקמת היישוב היהודי בארץ ישראל, נרתם אליעזר בן יהודה להחייאתה וכבר בשנת 1913 היתה העברית שפת ההוראה בבתי הספר בארץ ישראל, ומאז ועד היום אינה מפסיקה להתחדש ולהתפתח.

 

כיום קיימות מגוון מסגרות ללימודי השפה העברית, הן באולפנים מטעם משרד העלייה והקליטה, והן בקורסים מטעם מוסדות אקדמיים או גופים פרטיים, המאפשרים לסטודנטים לשפר את שליטתם בשפה, או ללמוד אותה מן היסודות. הקורסים נערכים במגוון רמות ומתכונות, וכך כל אחד יכול לבחור במסלול המתאים ביותר לצרכיו.

 

למי מתאימים הקורסים?

בישראל יש לא מעט אנשים הזקוקים לעזרה בלימוד השפה וכל מי שמרגיש שהוא יכול לשלוט טוב יותר בשפה העברית מוזמן לשפר את ידיעותיו ושליטתו באמצעות קורס לימודי עברית.

הקורסים יכולים להתאים הן לעולים חדשים והן לעולים ותיקים וכן למתגוררים בארץ ששואפים לשפר את רמת שליטתם בעברית. כמו כן, תיירים יכולים למצוא עניין רב בקורסי עברית לקראת הטיול בארץ.

נוסף על כך, ניתן למצוא קורסים המותאמים במיוחד לצרכיהן של אוכלוסיות מסוימות, כגון: קורסים למועמדים ללימודים האקדמיים, קורסים למחפשי עבודה, מסלולים ייעודיים לאנשי מקצוע בתחומים שונים, ועוד. 

 

אילו מסגרות ללימודי עברית מתאימות לעולים חדשים?

 

כיום ישנם למעלה משמונה מיליון דוברי עברית בישראל והיא נחשבת לשפה הרשמית במדינה. מדי שנה נקלטים בארץ עולים רבים שדוברים שפות כגון רוסית וצרפתית. אחד השלבים החשובים בקליטתם במדינה היא לימוד השפה העברית, לצורכי עבודה והשתלבות חברתית. במשרד הקליטה מפעילים אולפנים בפריהה ארצית שבהם ניתן ללמוד את השפה ואת הביטויים השגורים בה. מלבד האולפנים המיועדים לעולים חדשים, לימודי עברית מתקיימים גם במוסדות לימוד העוסקים בלימודי שפות וחלקם במסגרות פרטיות. 

 

אילו סוגי אולפן מתקיימים?

בישראל ישנם מגוון סוגי אולפנים ללימוד עברית, השיבוץ לאולפנים הללו נקבע בין היתר על סמך רמת הידע הקודם בשפה, אוכלוסיית היעד, גיל התלמידים, ועוד.

 

• אולפנים ראשוניים: האולפן הראשוני מיועד לעולים חדשים והיקפו בין 5 - 10 חודשים. ניתן ללמוד באולפן ראשוני המותאם לתחום העיסוק, כגון לעוסקים במקצועות הטכנולוגיים, לבעלי מקצועות רפואיים, ועוד. ישנם גם אולפנים ראשוניים המותאמים לאנשים עם מוגבלויות.

 

• אולפן המשך: מסגרת זו מיועדת למי שהשלימו בהצלחה את הלימודים באולפן הראשוני. במסגרת אולפן ההמשך ניתן לשפר את השליטה בשפה הכתובה והמדוברת, לצורך השתלבות בחברה ובשוק התעסוקה.

 

• אולפן תעסוקתי: עולים חדשים העומדים בפני ההשתלבות בשוק העבודה זכאים לקחת חלק באולפן תעסוקתי, שבו מפתחים את הידע בעברית בדגש על עולם התעסוקה. במסגרת זו ניתן ללמוד אוצר מילים הרלוונטי לתהליך חיפוש העבודה כגון הגשת קורות חיים, ראיונות עבודה, קריאת תלושי שכר, ועוד.

 

• אולפן מקצועי: מסגרת אולפן זו מתאימה לבעלי מקצוע בענפים מסוימים כגון עריכת דין, רפואה, ופסיכולוגיה, ומיועדת למי שהשלימו את האולפן הראשוני ומעוניינים לשפר את אוצר המילים בדגש על תחום עיסוקם. הזכאות לאולפן זה הינה עד 10 שנים ממועד העלייה. יש לעבור בחינת כניסה כדי להתקבל לאולפן המקצועי.

 

• אולפן צבר: אולפן זה משתייך לגרעין "צבר" של תנועת הצופים, צה"ל, משרד הביטחון, ומשרד העלייה. התכנית מיועדת לצעירים יהודים בתפוצות ומאפשרת להם להתגייס לצה"ל כחיילים בודדים, תוך לימוד השפה העברית ברמות הבסיס בדגש על כישורי הכתיבה והקריאה כדי להקל על השתלבותם בצה"ל.

 

• אולפן תק"א: תכנית תק"א הינה מכינה קדם אקדמית לסטודנטים עולים, שמטרתה לאפשר הכנה אינטנסיבית לקראת הלימודים האקדמיים בישראל. התכנית הינה פרי שיתוף פעולה בין משרד החינוך, מינהל הסטודנטים העולים במשרד הקליטה, והמוסדות האקדמיים. לתכנית יכולים להתקבל עולים צעירים בין הגילים 18-30, ברמה ב' בעברית לפחות. התכנית פועלת בערים הבאות: ירושלים, אשקלון, ותל אביב.

 

• אולפן תלמ"א: זוהי תכנית מצוינות המיועדת למורים עולים, אשר לוקחים חלק בתכנית שהיקפה שנה אחת שבה הם לומדים עברית ובמקביל מלמדים אנגלית בבתי ספר בישראל. מיקום האולפן משתנה בהתאם לבית הספר שבו מלמדים, קיימים אולפנים ביישובים כגון ירוחם, דימונה, מצפה רמון, המועצה האזורית תמר, ועוד.
   

אילו רמות לימוד קיימות?

 

כדי להתאים למגוון רחב של אוכלוסיות, הקורסים ללימוד עברית מתקיימים ברמות שונות. הקורסים מוצעים ברמות מתחילים (המתאימה גם לחסרי ידע קודם בשפה), ברמת הביניים (הכוללת חידוד, העמקה, ותרגול התכנים הנלמדים ברמת המתחילים), וברמת מתקדמים (קורסים המתמקדים באוצר מילים נרחב הרלוונטי לתחום העיסוק).

 

מה לומדים במהלך הקורס?

במהלך קורס עברית רוכשים מגוון כישורים וכלים, כגון:

 

• הכרת האלף - בית.
• ניהול שיחות בעל פה.
• כללים בתחביר ובדקדוק.
• היכרות עם אוצר מילים בסיסי.
• הבנת הנקרא וקריאת טקסטים.
• כללים בסיסיים בקריאה וכתיבה.
• ועוד.

 

משתתפים השולטים ברמה טובה יחסית בשפה העברית ומעוניינים לשכלל את הידע ולהרחיב את אוצר המילים יכולים ללמוד בקורסים ברמת מתקדמים. קורסים אלה מאפשרים העמקה בשפה וכלליה ובדרך כלל נלמדים בהם תהליכים לניהול שיחות מתקדמות ושוטפות בעברית, בשלל מצבים.

 

מה משך הקורסים ומתכונתם?

 

משך הקורסים נע בין ארבעה חודשים לשנה אחת, והוא משתנה מרמה לרמה. משך הלימודים באולפנים של משרד הקליטה נע בין חמישה חודשים לעשרה חודשים. בחלק מן האולפנים מרוכזים הלימודים בשלושה ימים בשבוע, ובחלקם לומדים בחמישה ימים בשבוע.

 

בדרך כלל, השיעורים מתקיימים בקבוצות קטנות יחסית כדי לאפשר תרגול פרקטי רב. המרצים מסייעים לתלמידים לפתח ולהרחיב את אוצר המילים וגם עוקבים אחרי קצב ההתקדמות האישית שלהם. בדרך כלל נדרש גם תרגול מחוץ למפגשים, באמצעות קריאת קטעים שונים וביצוע מטלות.

 

האם ניתן ללמוד עברית במתכונת מקוונת?

משרד העלייה והקליטה מציע קורסים אונליין ללימוד עברית המתאימים לעולים חדשים, לתושבים חוזרים, ולמועמדים לעלייה. המערכת המקוונת HebrewByte מהווה אולפן מקוון וכוללת קורסים במגוון רמות, תוך שימת דגש על היכרות עם התרבות הישראלית. התכנית כרוכה בעלות סמלית, והיא מתקיימת בשפות אנגלית או צרפתית.

כמו כן, מוצעת התכנית "דע עברית" ללימוד מקוון של השפה המותאם לדוברי רוסית, המתמקד בתקשורת בסיסית בעל פה ובכתב. הקורס כולל שני חלקים, שבסיומם ניתן לגשת למבחן רשמי מטעם משרד הקליטה.

נוסף על כך, חלק מבתי הספר הפרטיים לשפות מציעים מעת לעת קורסים ללימוד עברית במתכונת מקוונת. אותם קורסים אינם נערכים מטעם משרד הקליטה, והם מוצעים ברמות שונות, בהתאם לרמת הלימוד של כל קבוצה.
 

היכן לומדים?

 

ניתן ללמוד עברית במסגרת האולפנים הפזורים בכל רחבי הארץ. האולפנים פועלים במגוון המחוזות - מחוז תל אביב והמרכז, מחוז חיפה והצפון, מחוז הדרום, ובעיר ירושלים ובסביבתה. לחלופין, יכול ללמוד אצל מורים פרטיים, או במוסדות לימוד לרבות מכללות אקדמיות וטכנולוגיות, וכן בתי ספר פרטיים המתמחים בלימודי שפות, כדוגמת:

 

• ברליץ (פריסה ארצית): ברליץ היא רשת ארצית ללימוד שפות, בין השפות הנלמדות בחברה זו נכלל גם קורס עברית ברמות שונות. בקורס תרגולים מעשיים וסימולציות שיחה.

 

• המכללה האקדמית גליל מערבי (עכו): ביחידה ללימודי חוץ ולימודי המשך במכללה האקדמית גליל מערבי ניתן למצוא קורס עברית מדוברת המיועד לדוברי השפה הערבית המעוניינים להרחיב את אוצר המילים הפרקטי בעברית למטרות עסקיות ואישיות.

 

• מכללת דוד ילין (ירושלים): מכללת דוד ילין הינה מכללה לחינוך, והיא מציעה לימודי עברית במסלולים שונים, לאוכלוסיות כגון דוברי ערבית, יהודי התפוצות, עובדים בארגונים, ועוד.

 

• אוניברסיטת בן-גוריון בנגב (באר שבע): ניתן לקחת חלק בקורסים בעברית במסגרת המרכז ללימודים קדם אקדמיים של אוניברסיטת בן-גוריון. הקורסים נערכים במתכונת שנתית.

 

• המכללה הטכנולוגית נוף הגליל: זוהי מכללה ללימודים טכנולוגיים המציעה גם לימודי תעודה, בהם קורס עברית לעבודה וללימודים, המיועד לדוברי השפה ברמה בסיסית שברצונם לשפר את כישורי הביטוי בכתב ובעל פה. משך הקורס 60 שעות.

 

כיצד מחליטים היכן ללמוד?

 

כאשר לומדים שפה חדשה, ובמיוחד את השפה המדוברת, חשוב ללמוד אצל מורים מנוסים ומקצועיים. אנו ממליצים לבחור במוסד לימודים בעל ניסיון ומוניטין בלימודי העברית, לערוך סקר שוק מקיף טרם ההרשמה, ולקבל המלצות. כמו כן, בחלק ממוסדות הלימוד מקבלים הסטודנטים תעודות סיום עם סיום הלימודים – מומלץ לוודא זאת מראש. לימודי עברית פתוחים לקהל הרחב – ובמיוחד לעולים חדשים וותיקים – ואין בהם כל תנאי קבלה מיוחדים.

 

• מתגוררים בשפלה? רוצים ללמוד עוד שפות? לימודי שפות ברחובות והשפלה.

 

איך מתחילים ללמוד עברית?

הצעד הראשון בלימוד שפה חדשה הוא קביעת רמת הלימוד, בהתבסס על הידע הקודם. ניתן לבצע זאת באמצעות מבחן ידע באולפן או במוסד הלימוד, או בעזרת מבחנים מקוונים. לאחר מכן, ניתן להשתבץ לקורס או לאולפן ברמה הנדרשת.

עולים המגיעים לארץ עם רקע בסיסי בלבד בשפה יכולים ללמוד ברמות הבסיס באולפן או במסגרות פרטיות. רמה זו מקנה את יסודות השיחה, הכתיבה, והקריאה, הלימודים נערכים במתכונת הדרגתית ותומכת וכוללים תרגול רב.

איזו רמת עברית נדרשת בלימודים האקדמיים?

רמת העברית הנדרשת ללימודים האקדמיים לתואר הראשון בישראל נקבעת על ידי המל"ג (המועצה להשכלה גבוהה) והמוסדות האקדמיים, ונמדדת באמצעות אחד מן הקריטריונים הבאים:

• בעלי תעודת בגרות ישראלית, שבה נבחן התלמיד בכל השאלונים בשפה העברית.
• מועמדים אשר נבחנו בפסיכומטרי בעברית, והציגו את הציון הנדרש לתכנית המבוקשת.
• מועמדים המציגים ציון במבחן יע"ל או במבחן יעלנט (גובה הציון משתנה ממוסד למוסד ומתכנית לתכנית).
• מועמדים אשר עברו קורסים ללימוד עברית במוסדות האקדמיים, המיועדים למי שלא עמדו בדרישות הציון בבחינת יע"ל.

 

מה הן בחינות יע"ל ויעלנט?

יע"ל הינה בחינת ידע בעברית, המיועדת למי ששפת אימם אינה עברית, למי שלא למדו ונבחנו בבגרויות בעברית, או למי שנבחנו בפסיכומטרי בשפה שאיננה עברית. המבחן מתקיים מטעם המרכז הארצי לבחינות ולהערכה (מאל"ו), והוא נהוג במרבית המוסדות האקדמיים בארץ. כל מוסד רשאי לקבוע את רף הציון הנדרש במבחן יע"ל לצורך קבלה לתואר, וכמו כן, הציון הנדרש עשוי להשתנות מתואר לתואר. מבחן יע"ל נערך במתכונת כתובה, על גבי טופס מודפס. לצד זאת, קיימת גם גרסה ממוחשבת, הידועה בשם "יעלנט".

 

מדוע חשוב לעולים חדשים ללמוד עברית?

 

שליטה ושטף בשיחה בעברית הם כלים חשובים לכלל תושבי הארץ. כדי לשפר את התקשורת היום יומית יש צורך בהיכרות עם כללי השפה, זאת ניתן לעשות בעזרת לימוד בקורסים מובנים ומסודרים.שליטה בשפה יכולה לתרום לחיזוק הביטחון העצמי, והיא מהווה מרכיב בלתי נפרד מחיי היום יום, הן האישיים והן המקצועיים.

 

במשרות רבות יש צורך בידע בעברית וקשה מאוד להתקדם ללא ידע זה. כמו כן, ישנן משרות שאליהן לא ניתן להגיש מועמדות ללא שליטה סבירה בשפה העברית. לכן, שליטה גבוהה בעברית יכולה לסייע לעולים המעוניינים להשתלב במגוון רחב של תחומי עיסוק בארץ, החל מהייטק, עריכת דין, תקשורת, שיווק ומכירות, ועוד.

 

אילו קורסים בעברית מתאימים לדוברי ערבית?

מטרת הקורסים ללימוד עברית הפונים לחברה הערבית לענות על הצורך הקיים בקרב אנשים מאותה אוכלוסייה בשיפור השליטה בעברית המדוברת והכתובה. הקורסים יכולים להתאים לנדרשים לשפר את שליטתם בשפה, לצורכי לימודים (לתואר אקדמי או לימודי תעודה), וכן לצורכי תעסוקה. חלק מאותם קורסים פונה במיוחד לצעירים ומשלב תכנים אינטראקטיביים ברשתות החברתיות. ישנם קורסים המוצעים מטעם אולפנים, לצד קורסים המתקיימים במוסדות לימוד פרטיים. כמו כן, גופים ציבוריים כגון משרד העבודה מציעים הכשרות דיגיטליות קצרות ללימוד עברית המיועדות לדוברי השפה הערבית.

האם ישנם קורסים ללימוד עברית המתאימים לדוברי רוסית?

קיימות תכניות שונות ללימוד עברית המתאימות לדוברי השפה הרוסית. בין המסלולים הללו נכללים קורסים מטעם משרד העלייה והקליטה, שחלקם נערכים במתכונת מקוונת וחלקם במתכונת פרונטלית; וכן קורסים הנלמדים במוסדות פרטיים והתכנים בהם מותאמים לצורכיהם של לומדים דוברי רוסית. ניתן למצוא קורסים המתאימים למגוון קהלים כגון קורס לקהל העסקי, קורס למועמדים ללימודים האקדמיים, ועוד.
 

אילו קורסים בעברית מותאמים לאנשי מקצוע?

משרד העלייה והקליטה מציע קורסים בעברית לבעלי מקצוע, אשר מיועדים לעולים חדשים הנמצאים בתהליך ההכנה לקליטתם בשוק התעסוקה. להלן סוגי הקורסים המוצעים:

• עברית תעסוקתית: הקורס מקנה אוצר מילים המותאם לתחום העיסוק של בעלי המקצוע. הקורס כולל ליווי של פסיכולוג תעסוקתי ורכז השמה לתעסוקה. כיתות הלימוד הינן הומוגניות, והן כוללות עובדים בתחום מסוים הלומדים יחד (כגון כיתה ייעודית למהנדסים בלבד). כדי להתקבל לקורס זה, יש להציג אישור על ציון 60 ומעלה באולפן ברמה א'.

 

• עברית מתקדמת למקצועות הרישוי: קורסים אלו מיועדים לבעלי מקצוע בענפים הדורשים רישוי בישראל - רפואה, רוקחות, סיעוד, עריכת דין, חשבונאות, פסיכולוגיה, ומקצועות פרא רפואיים. הקורס מחולק לכיתות המותאמות לתחום העיסוק.

 

• עברית טרמינולוגית: קורס תעסוקתי אשר מיועד לבעלי מקצועות הדורשים רישוי, המתקיים ברמה מתקדמת.

 

כיצד אפשר לשפר את העברית המדוברת גם מחוץ לאולפן?

סטודנטים עולים הלומדים באולפן ומעוניינים להמשיך ולחזק את שליטתם בשפה, יכולים לתרגל באמצעים שונים, כגון קריאת ספרים, צפייה בסרטים ובסדרות ישראליים, האזנה לפודקאסטים (הסכתים), שימוש באפליקציות ללימוד השפה, וכן התמדה בתרגול שיחות בחיי היום יום, במגוון מצבים. כל אלו יכולים לתרום להרחבת אוצר המילים ולפיתוח שטף וביטחון בעת השיחה. ישנם גם הבוחרים להמשיך לתרגל באמצעות מורה פרטי, בהתאם לרמה האישית.

 

כמה זמן לוקח להגיע לרמת שליטה טובה בעברית?

משך הזמן הנדרש כדי להגיע לרמת שליטה טובה בעברית משתנה מאדם לאדם, בהתאם לידע הקודם בשפה, להיקף הקורסים שבהם משתתפים, וכן להתמדתם של המשתתפים בשימוש בשפה בין השיעורים. ניתן לומר באופן כללי כי כדי להגיע מרמת הבסיס לרמת המתקדמים יש צורך בלימודים שהיקפם כשנה אחת. עם זאת, ישנם מי שיגיעו לרמה מתקדמת בפרק זמן קצר מכך, וישנם מי שיידרש להם זמן ארוך יותר כדי להגיע לשליטה גבוהה בשפה.

 

מה עלות הקורס?

עלות לימודי השפה העברית משתנה בהתאם למסגרת הנלמדת. באולפנים של משרד העלייה והקליטה, יכולים עולים חדשים ללמוד ללא תשלום. כמו כן, באפשרות העולים החדשים לקבל שוברים להשתתפות במימון הלימודים באולפן פרטי.

 

הלימודים בקורסים ללימוד השפה במוסדות פרטיים (שאינם אולפנים) כרוכים בעלות הנעה בממוצע בין 1,500 - 4,500 שקלים, עם זאת יש לציין כי העלות עשויה להיות גבוהה מטווח זה, והיא משתנה ממוסד למוסד.

האם עולים חדשים יכולים ללמוד עברית בחינם?

עולים חדשים זכאים ללימודי עברית חינם באולפנים של משרד העלייה והקליטה, הסוכנות היהודית, ומשרד החינוך. כדי להיות זכאים למימון זה, על העולים לעמוד בתנאים שונים, לרבות גיל 17 ומעלה. תקופת הזכאות הינה שנה וחצי ממועד העלייה. קבלת הבטחת הכנסה מן המוסד לביטוח לאומי מקנה זכאות למימון האולפן למשך שנתיים.