אני מעוניין להגיש מועמדות בחודשים הקרובים ללימודי תואר ראשון בקנדה. איך שיטת היחידות לבגרות בישראל מיתרגמת למקבילות בקנדה (בעיקר במתמטיקה). אם יש לי 4 יחידות מתמטיקה בישראל, איך זה נחשב בקנדה? האם קורס calculus (שזה חדו"א, שנלמד ב-4 יחידות בישראל) נחשב כמקביל ל-4 יחידות או רק ל-5?
ש
שני יונגר
לימודי בקנדה
שלום שי,
כאשר מגישים מועמדות ללימודים בקנדה יש לתרגם את תעודת הבגרות ובחלק מהמקרים גם פסיכומטרי. אך מכיוון שהעולות של התרגומים הללו מאוד גבוהה אני ממליצה לך להיעזר באת מהחברות שנותנות שירותים לסטודנטים המעוניינים ללמוד בחו"ל. כי במידת הצור תשפר בגרויות טרם התרגום של התעודה ושליחת הבקשה למועמדות ללימודים. בנוף תידרש לעבור מבחני שליטה בשפה מסוג TOFEL ואולי גם IELTS . תוכל לקרוא עוד על הנושא בקישור בתחתית התשובה שלי.