קורסים בתרגום כוללים בדרך כלל את נושאי הלימוד הללו: תרגום מעברית לאנגלית, תרגום מאנגלית לעברית, עריכת טקסט, תרגום וחקר התרגום, תרגום ועריכה, תרגום כתוביות לסרטים ולסדרות ועוד. למעשה הקורסים עוברים על כל שלביו של התרגום במטרה לתת לך כלים פרקטיים לעבודה. תנאי הקבלה לקורסים כוללים מבחני ידע בשפה האנגלית והעברית. משך הקורסים נע בין 7 חודשים עד שנתיים לימודים, על בסיס מפגש שבועי אחד. לכן בעיקר לאור ההבדלים הגדולים בתקופת הקורסים, כדאי לערוך סקר שוק רציני על הנושא.